翻訳と辞書 |
Garçonne (magazine) : ウィキペディア英語版 | Garçonne (magazine)
''Garçonne'' was a Weimar-era German magazine for :lesbians. It was published from 1926 to 1930 under the title ''Frauenliebe'' (''Woman Love'') and from 1930 to 1932 as ''Garçonne''. ==Title== The magazine was named after Victor Margueritte's 1922 novel ''La Garçonne''—whose title was translated for English readers as ''The Bachelor Girl''—which was a critique of tomboys and flappers. The word ''garçonne'' is derived from the French word for "boy" (''garçon'') with the addition of a feminine suffix; its closest English translation is "tomboy". After the publication of Margueritte's novel, the term came into popular use as a descriptor for flappers, women who wore masculine clothing, and lesbians. According to Marsha Meskimmon, the relaunch of ''Frauenliebe'' as ''Garçonne'', "the more modish title", provided the magazine with a more marketable title that functioned as "a common currency as a lesbian type".〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Garçonne (magazine)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|